La Chronique des Âges (aussi traduit Roulement des années) est le nom donné à l'ensemble des travaux d'Augathra le Dément concernant la nomination plusieurs milliers d'années à venir, travaux complétés plus tard par Alaundo.[1] Chaque année a donc été nommée bien avant sa survenue, mais pour autant il est exceptionnel qu'une année ne soit pas marquée par un évènement important lié au nom qu'elle porte et c'est pourquoi la plupart des Faerûniens considèrent les noms donnés par Augathra comme des présages à prendre très au sérieux.[2]
La Chronique des Âges est entièrement archivée dans la bibliothèque de Château-Suif.[2]
Utilisation de la Chronique des Âges[]
La plupart des gens du peuple de Faerûn ne retiennent pas les chiffres des années mais plutôt le nom de l'année selon la Chronique des Âges, en particulier lorsqu'ils parlent de naissances, de décès, de mariages ou d'autres évènements du quotidien. Les enfants apprennent l'ordre des années grâce aux chants des bardes, aux peintures qui décorent les temples et aux enseignement des anciens.[2]
Année (CV) | Nom VF dans Chronique des Âges | Nom VO |
---|---|---|
- 690 | Année des Fragiles commencements[3][4] | |
- 680 | Année des Voleurs rampants[5] | |
- 569 | Année des Sabres de soie[4] | |
- 553 | Année du Vin abondant[5][4] | |
- 530 | Année des Maigres moyens[5] | |
- 461 | Année des Audacieux pionniers[5] | |
- 438 | Année des Dagues dégoulinantes[6] | |
- 425 | Année des Voix ancestrales[5] | |
- 387 | Année des Murs détruits[5] | |
- 375 | Année du Crépuscule saisissant[4] | |
- 373 | Année des Pierres murmurantes[7] | |
- 361 | Année des Serpents-mages[8] | |
- 354 | Année des Nombreuses mâchoires[5] | |
- 351 | Année des Requins de verre[5] | |
- 349 | Année des Audacieux braconniers[5] | |
- 339 | Année de la Rupture des toiles[5] | |
- 320 | Année des Songes capturés[9] | |
- 304 | Année des Cryptes ouvertes[4] | |
- 289 | Année des Havres brisés[10] | |
- 288 | Année des Huit éclairs[5] | |
- 286 | Année des infects éveils[5] | |
- 255 | Année des Vagues déchaînées[5][11] | |
- 212 | Année des Hauts trônes[5] | |
- 200 | Année des Constructions[5] | |
- 160 | Année du Géant de pierre[5] | |
- 153 | Année du Voile étoilé[5] | |
- 133 | Année des Cris silencieux[5] | |
- 125 | Année de la Sagesse bannie[12] | |
- 122 | Année du Chagrin déchaîné[6] | |
- 111 | Année de la Terrible colère[5] | |
- 100 | Année de la Licorne noire[5] | |
- 75 | Année des Boucliers de cuir[5] | |
- 52 | Année es Spores étouffantes[5] | |
- 33 | Année des Sables mouvants[5] | |
1 | Année du Levant[5] | |
10 | Année des Rêves[5] | |
16 | Année du Tonnerre lointain[13] | |
20 | Année de la Fureur déchue[5] | |
25 | Année des Nombreuses runes[5] | |
26 | Année des Portes ouvertes[5] | |
27 | Année des Lames sombres[5] | |
29 | Année de la Falaise taillée[14] | |
34 | Année de la Puissance dérobée[8] | |
37 | Année du Sombre venin[5] | |
75 | Année de la Mort tenace[5] | |
77 | Année de la Montagne frémissante[7] | |
90 | Année des Oiseaux de la lande[15] | |
92 | Année du Tatouage envolé[16] | |
111 | Année des Gardiens déchus[5] | |
112 | Année de la Défense[5] | |
142 | Année du Naga en maraude[15] | |
145 | Année du Port des pirates[11] | |
150 | Année de la Bibliothèque perdue[11] | |
167 | Année de la Source profonde[17] | |
168 | Année des Étoiles éparpillées[5] | |
171 | Année des Armes malfaisantes[5] | |
241 | Année de la Folie de l'hippogriffe[5] | |
244 | Année des Sables elfiques[5] | |
257 | Année de la Montagne parlante[18] | |
261 | Année des Étoiles montantes[5] | |
273 | Année des Nains enchantés[5] | |
277 | Année de la Flamme étouffée[19] | |
284 | Année des Pots brisés[5] | |
285 | Année de l'Orgueil déplacé[4] | |
293 | Année des Limiers[10] | |
297 | Année des Mères gémissantes[7] | |
307 | Année des Voiles déchirées[20] | |
309 | Année de la Cascade[20] | |
314 | Année de l'Apprenti balbutiant[21] | |
323 | Année de l'Ombre blafarde[19] | |
324 | Année des Amis libérés[5] | |
329 | Année du Parchemin scellé[5] | |
336 | Année du Cabot fouetté[22] | |
361 | Année du Roi sans peur[19] | |
374 | Année de l'Homme pensant[23] | |
376 | Année du Lièvre bondissant[5] | |
379 | Année des Sept étoiles[5] | |
384 | Année des Dragons rêveurs[5] | |
390 | Année de la Demi-lune[24] | |
435 | Année du Libre sacrifice[4] | |
449 | Année de la Glace meurtrière[5] | |
450 | Année du Poing de Corrie[5] ou Année du Poing de cirque[4] | |
451 | Année des Craintes déchainées[4] | |
452 | Année des Têtes qui roulent[19] | |
480 | Année du Sphinx hivernal[5] | |
482 | Année du Vin moisi[5] ou Année du Lierre rouillé[20] | |
493 | Année du Prêtre extatique[20] | |
502 | Année de la Vigne rampante[25] | |
511 | Année de la Forteresse érodée[19] | |
523 | Année des Épreuves profanes[5] ou Année des Jugements profanes[19] | |
527 | Année des Lambeaux[11] | |
572 | Année de l'Ombre entortillée[26] | |
574 | Année du Griffon ensanglanté[5] | |
577 | Année des Monticules d'albâtre[19] | |
605 | Année des Serpents nombreux[27] | |
614 | Année du Sceptre brisé[28] | |
615 | Année du Baiser de la lamie[5] | |
616 | Année des Rois ensorcelés[5] | |
627 | Année des Cristaux de sang[5] | |
640 | Année de la Bête à crocs[5][29] | |
643 | Année de la Harpie nichant[30] | |
656 | Année des Mers calmes[29] | |
659 | Année des Esprits chasseurs[5] | |
668 | Année du Livre parlant[5] | |
671 | Année du Tueur voilé[29] | |
679 | Année de l'Écharpe écarlate[5] | |
681 | Année des Seigneurs zombis[30] | |
683 | Année du Troll avarié[31] | |
686 | Année de l'Impénitent[31] | |
694 | Année du Triste oracle[5] | |
697 | Année de la Corne de triton[32] | |
699 | Année du Raaserpent[30] | |
707 | Année des Présages périlleux[31] | |
708 | Année des Enchaînés maléfiques[5] | |
710 | Année du Trône brisé[5] | |
711 | Année du Désespoir des elfes[5] | |
712 | Année de la Lance perdue[5] | |
713 | Année du Lézard de feu[5] | |
714 | Année de l'Anathème[5] | |
720 | Année de l'Aube rosée[5] | |
734 | Année du Cerf majestueux[5] | |
756 | Année du Svelte fortin[5] | |
765 | Année du Capuchon[33] | |
796 | Année des Brumes grises[5] | |
806 | Année du Repos du guerrier[33] | |
841 | Année de l’Élan chassé[33] | |
863 | Année des Mers merveilleuses[5] | |
864 | Année de la Branche brisée[5] | |
880 | Année des Secrets révélés[34] | |
882 | Année de la Malédiction[5] | |
887 | Année des Perles funestes[32] | |
900 | Année de l'Épée assoiffée[5] | |
902 | Année des Larmes de la reine[5] | |
906 | Année de la Charrue[5] | |
913 | Année du Corbeau vigilant[5] | |
922 | Année du Poisson cracheur[5] | |
927 | Année de la Pluie rouge[32] | |
929 | Année des Yeux étincelants[5] | |
934 | Année de la Magie déclinante[5] | |
937 | Année de a Roue tournante[5] | |
952 | Année des Anneaux royaux[35] | |
974 | Année de l'Esprit de la harpie[5] | |
975 | Année de la Pièce pliée[5] | |
976 | Année des Sorts meurtriers[5] | |
993 | Année de la Montagne terrassée[19] | |
1007 | Année du Barbare intrépide[35] | |
1010 | Année des Trois signes[35] | |
1018 | Année de la fureur draconique[5] | |
1020 | Année des Sorts fumants[11] | |
1021 | Année de la Hache hurlante[5] | |
1022 | Année des Wivernes errantes[5] | |
1024 | Année de la Lumière de Lathandre[35] | |
1030 | Année des Seigneurs de guerre[5] | |
1032 | Année des Vierges de la nuit[5] | |
1035 | Année des Étoiles filantes[36] | |
1038 | Année de la Source jaillissante[5] | |
1056 | Année du Mort rieur[13] | |
1065 | Année du Bois vigilant[5] | |
1071 | Année du Rugissement des lions[36] | |
1074 | Année du Poing fermé[5] | |
1076 | Année du Salut de défi[36] | |
1090 | Année du Massacre[5] | |
1095 | Année de la Danse de l'aube[5] | |
1097 | Année de la Couronne brillante[5] | |
1099 | Année des Sans-repos[5] | |
1104 | Année de l'Aube noire[37] | |
1117 | Année des Douze règnes[5] | |
1130 | Année de la Lune hurlante[37] | |
1142 | Année du Serment de l'épée[29] | |
1147 | Année des Nouvelles heureuses[38] | |
1148 | Année de la Mer déchaînée[36] | |
1150 | Année du Fléau[5] | |
1159 | Année de la Pierre fendue[17] | |
1164 | Année des Longues ombres[5] | |
1179 | Année du Satyre voyeur[5] | |
1180 | Année des Voiles englouties[5] | |
1181 | Année du Masque noir[37] | |
1182 | Année du Tombeau[5] | |
1194 | Année de la Vague sanglante[5] | |
1197 | Année des Boucliers détruits[5] | |
1209 | Année des Bannières embrasées[5] | |
1215 | Année de la Lueur étoilée[39] | |
1222 | Année de la Corne[5] | |
1232 | Année des Femmes éplorées[5] | |
1235 | Année de la Horde noire[5] | |
1237 | Année de la Grotte[5] | |
1241 | Année de la Dame égarée[5] | |
1242 | Année de la Rose jaune[5] | |
1245 | Année de la Douleur[5] | |
1246 | Année de l'Acier brûlant[36] | |
1247 | Année du Basilique pourpre[5] | |
1260 | Année de la Lame brisée[5][29] | |
1261 | Année des Rêves illuminés[5] | |
1265 | Année des Fleurs[40] | |
1276 | Année du Château en ruine[41] | |
1279 | Année du Dragon grondant[40] | |
1280 | Année de la Manticore[5] | |
1289 | Année du Serpent voyant[7] | |
1295 | Année de l'Ormserpent[42] | |
1298 | Année de l'Os pointu[5] | |
1299 | Année de la Griffe[17] | |
1306 | Année du Tonnerre[5] | |
1307 | Année de la Masse d'armes[5] | |
1308 | Année des Catacombes[41] | |
1311 | Année du Poing[41] | |
1312 | Année du Griffon[5] | |
1314 | Année de la Voûte sombre[41] | |
1316 | Année du Gulagoar[5] | |
1317 | Année du Ver errant[5], Année du Dragon errant[43] | |
1320 | Année de la Froide vigilance[5] | |
1321 | Année des Chaînes[5] | |
1323 | Année de la Toile des rêves[5] | |
1333 | Année du Faucon éclatant[5] | |
1336 | Année de la Haute cape[5] | |
1337 | Année de la Vierge errante[33] | |
1340 | Année du Lion[5] | |
1341 | Année du Portail[30] | |
1344 | Année de la Chute lunaire[5] | |
1345 | Année de la Selle[5] | |
1347 | Année de la Lame étincelante[5] | |
1349 | Année de la Bride[25] | |
1350 | Année de l'Étoile du matin[5] | |
1351 | Année de la Couronne[5] | |
1352 | Année du Dragon[5] | |
1353 | Année de l'Arche[5] | |
1354 | Année du Grimoire[16] | |
1355 | Année de la Harpe[5] | |
1356 | Année du Ver[5] | |
1357 | Année du Prince[5] | |
1358 | Année des Ombres[5] | |
1359 | Année du Serpent[5] | |
1360 | Année de la Tourelle[5] | |
1361 | Année des Vierges[5] | |
1363 | Année de la Wiverne[5] | |
1364 | Année de la Vague[44] | |
1367 | Année du Bouclier[5] | |
1368 | Année de la Bannière[5] | |
1369 | Année du Gantelet[5] | |
1370 | Année de la Chope[5] | |
1371 | Année de la Harpe sans corde[5] | |
1372 | Année de la Magie sauvage[2] | |
1373 | Année des Dragons renégats[2] | |
1374 | Année des Tempêtes[2] | |
1375 | Année de l'Ascension des elfes[2] | |
1376 | Année de la Lame pliée[2] | |
1377 | Année de la Hantise[2] | |
1378 | Année du Chaudron[2] | |
1379 | Année de la Forteresse oubliée[2] | |
1380 | Année de la Main enflammée[2] | |
1477 | Année de la Statue Dérobée[45] | |
1478 | Année du Cercle Noir[45] | |
1479 | Année de l’Éternel[46] | |
1480 | Année de la Dérive des Eaux Profondes[45] | |
1481 | Année du Soupirant Indélicat[45] | |
1482 | Année des Assassins du Narthex[45] |
Chronologie Noire[]
Des rumeurs font état de l'existence d'une seconde Chronique des Âges, connue comme la Chronologie Noire. Également rédigée par Augathra le Dément, elle serait détenue par l'Église de Shar.[46]
Références[]
- ↑ ADD2 - Guide des Royaumes Oubliés - Visite guidée des royaumes p.22
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 et 2,11 DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p .78
- ↑ DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.162
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 et 4,8 DD3 - Les Royaumes Serpents p.102
- ↑ 5,000 5,001 5,002 5,003 5,004 5,005 5,006 5,007 5,008 5,009 5,010 5,011 5,012 5,013 5,014 5,015 5,016 5,017 5,018 5,019 5,020 5,021 5,022 5,023 5,024 5,025 5,026 5,027 5,028 5,029 5,030 5,031 5,032 5,033 5,034 5,035 5,036 5,037 5,038 5,039 5,040 5,041 5,042 5,043 5,044 5,045 5,046 5,047 5,048 5,049 5,050 5,051 5,052 5,053 5,054 5,055 5,056 5,057 5,058 5,059 5,060 5,061 5,062 5,063 5,064 5,065 5,066 5,067 5,068 5,069 5,070 5,071 5,072 5,073 5,074 5,075 5,076 5,077 5,078 5,079 5,080 5,081 5,082 5,083 5,084 5,085 5,086 5,087 5,088 5,089 5,090 5,091 5,092 5,093 5,094 5,095 5,096 5,097 5,098 5,099 5,100 5,101 5,102 5,103 5,104 5,105 5,106 5,107 5,108 5,109 5,110 5,111 5,112 5,113 5,114 5,115 5,116 5,117 5,118 5,119 5,120 5,121 5,122 5,123 5,124 5,125 5,126 5,127 5,128 5,129 5,130 5,131 5,132 5,133 5,134 5,135 5,136 5,137 5,138 5,139 5,140 5,141 5,142 5,143 5,144 5,145 et 5,146 DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.268-271
- ↑ 6,0 et 6,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.122
- ↑ 7,0 7,1 7,2 et 7,3 DD3 - Les Royaumes Serpents p.133
- ↑ 8,0 et 8,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.111
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.12
- ↑ 10,0 et 10,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.131
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 et 11,4 DD3 - Les Royaumes Serpents p.94
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.120
- ↑ 13,0 et 13,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.126
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.130
- ↑ 15,0 et 15,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.49
- ↑ 16,0 et 16,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.110
- ↑ 17,0 17,1 et 17,2 DD3 - Les Royaumes Serpents p.124
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.92
- ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 et 19,7 DD3 - Les Royaumes Serpents p.112
- ↑ 20,0 20,1 20,2 et 20,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.7
- ↑ DD3 - Le Sud Étincelant p.103
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.125
- ↑ DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.276
- ↑ DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.39
- ↑ 25,0 et 25,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.127
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.117
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.13
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.95
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 et 29,4 DD3 - Les Royaumes Serpents p.103
- ↑ 30,0 30,1 30,2 et 30,3 DD3 - Les Royaumes Serpents p.115
- ↑ 31,0 31,1 et 31,2 DD3 - Les Royaumes Serpents p.116
- ↑ 32,0 32,1 et 32,2 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.8
- ↑ 33,0 33,1 33,2 et 33,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.29
- ↑ DD3 - Monstres de Faerûn p.79
- ↑ 35,0 35,1 35,2 et 35,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.9
- ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 et 36,4 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.10
- ↑ 37,0 37,1 et 37,2 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.40
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.98
- ↑ DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.37
- ↑ 40,0 et 40,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.108
- ↑ 41,0 41,1 41,2 et 41,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.11
- ↑ DD3 - Les Royaumes Serpents p.29
- ↑ DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.32
- ↑ DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.126
- ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 et 45,4 DD4 - Guide des Joueurs des Royaumes Oubliés p.156
- ↑ 46,0 et 46,1 DD4 - Guide des Joueurs des Royaumes Oubliés p.155