Wiki Le Monde des Royaumes Oubliés
Advertisement

La Chronique des Âges (aussi traduit Roulement des années) est le nom donné à l'ensemble des travaux d'Augathra le Dément concernant la nomination plusieurs milliers d'années à venir, travaux complétés plus tard par Alaundo.[1] Chaque année a donc été nommée bien avant sa survenue, mais pour autant il est exceptionnel qu'une année ne soit pas marquée par un évènement important lié au nom qu'elle porte et c'est pourquoi la plupart des Faerûniens considèrent les noms donnés par Augathra comme des présages à prendre très au sérieux.[2]

La Chronique des Âges est entièrement archivée dans la bibliothèque de Château-Suif.[2]

Utilisation de la Chronique des Âges[]

La plupart des gens du peuple de Faerûn ne retiennent pas les chiffres des années mais plutôt le nom de l'année selon la Chronique des Âges, en particulier lorsqu'ils parlent de naissances, de décès, de mariages ou d'autres évènements du quotidien. Les enfants apprennent l'ordre des années grâce aux chants des bardes, aux peintures qui décorent les temples et aux enseignement des anciens.[2]

Année (CV) Nom VF dans Chronique des Âges Nom VO
- 690 Année des Fragiles commencements[3][4]
- 680 Année des Voleurs rampants[5]
- 569 Année des Sabres de soie[4]
- 553 Année du Vin abondant[5][4]
- 530 Année des Maigres moyens[5]
- 461 Année des Audacieux pionniers[5]
- 438 Année des Dagues dégoulinantes[6]
- 425 Année des Voix ancestrales[5]
- 387 Année des Murs détruits[5]
- 375 Année du Crépuscule saisissant[4]
- 373 Année des Pierres murmurantes[7]
- 361 Année des Serpents-mages[8]
- 354 Année des Nombreuses mâchoires[5]
- 351 Année des Requins de verre[5]
- 349 Année des Audacieux braconniers[5]
- 339 Année de la Rupture des toiles[5]
- 320 Année des Songes capturés[9]
- 304 Année des Cryptes ouvertes[4]
- 289 Année des Havres brisés[10]
- 288 Année des Huit éclairs[5]
- 286 Année des infects éveils[5]
- 255 Année des Vagues déchaînées[5][11]
- 212 Année des Hauts trônes[5]
- 200 Année des Constructions[5]
- 160 Année du Géant de pierre[5]
- 153 Année du Voile étoilé[5]
- 133 Année des Cris silencieux[5]
- 125 Année de la Sagesse bannie[12]
- 122 Année du Chagrin déchaîné[6]
- 111 Année de la Terrible colère[5]
- 100 Année de la Licorne noire[5]
- 75 Année des Boucliers de cuir[5]
- 52 Année es Spores étouffantes[5]
- 33 Année des Sables mouvants[5]
1 Année du Levant[5]
10 Année des Rêves[5]
16 Année du Tonnerre lointain[13]
20 Année de la Fureur déchue[5]
25 Année des Nombreuses runes[5]
26 Année des Portes ouvertes[5]
27 Année des Lames sombres[5]
29 Année de la Falaise taillée[14]
34 Année de la Puissance dérobée[8]
37 Année du Sombre venin[5]
75 Année de la Mort tenace[5]
77 Année de la Montagne frémissante[7]
90 Année des Oiseaux de la lande[15]
92 Année du Tatouage envolé[16]
111 Année des Gardiens déchus[5]
112 Année de la Défense[5]
142 Année du Naga en maraude[15]
145 Année du Port des pirates[11]
150 Année de la Bibliothèque perdue[11]
167 Année de la Source profonde[17]
168 Année des Étoiles éparpillées[5]
171 Année des Armes malfaisantes[5]
241 Année de la Folie de l'hippogriffe[5]
244 Année des Sables elfiques[5]
257 Année de la Montagne parlante[18]
261 Année des Étoiles montantes[5]
273 Année des Nains enchantés[5]
277 Année de la Flamme étouffée[19]
284 Année des Pots brisés[5]
285 Année de l'Orgueil déplacé[4]
293 Année des Limiers[10]
297 Année des Mères gémissantes[7]
307 Année des Voiles déchirées[20]
309 Année de la Cascade[20]
314 Année de l'Apprenti balbutiant[21]
323 Année de l'Ombre blafarde[19]
324 Année des Amis libérés[5]
329 Année du Parchemin scellé[5]
336 Année du Cabot fouetté[22]
361 Année du Roi sans peur[19]
374 Année de l'Homme pensant[23]
376 Année du Lièvre bondissant[5]
379 Année des Sept étoiles[5]
384 Année des Dragons rêveurs[5]
390 Année de la Demi-lune[24]
435 Année du Libre sacrifice[4]
449 Année de la Glace meurtrière[5]
450 Année du Poing de Corrie[5] ou Année du Poing de cirque[4]
451 Année des Craintes déchainées[4]
452 Année des Têtes qui roulent[19]
480 Année du Sphinx hivernal[5]
482 Année du Vin moisi[5] ou Année du Lierre rouillé[20]
493 Année du Prêtre extatique[20]
502 Année de la Vigne rampante[25]
511 Année de la Forteresse érodée[19]
523 Année des Épreuves profanes[5] ou Année des Jugements profanes[19]
527 Année des Lambeaux[11]
572 Année de l'Ombre entortillée[26]
574 Année du Griffon ensanglanté[5]
577 Année des Monticules d'albâtre[19]
605 Année des Serpents nombreux[27]
614 Année du Sceptre brisé[28]
615 Année du Baiser de la lamie[5]
616 Année des Rois ensorcelés[5]
627 Année des Cristaux de sang[5]
640 Année de la Bête à crocs[5][29]
643 Année de la Harpie nichant[30]
656 Année des Mers calmes[29]
659 Année des Esprits chasseurs[5]
668 Année du Livre parlant[5]
671 Année du Tueur voilé[29]
679 Année de l'Écharpe écarlate[5]
681 Année des Seigneurs zombis[30]
683 Année du Troll avarié[31]
686 Année de l'Impénitent[31]
694 Année du Triste oracle[5]
697 Année de la Corne de triton[32]
699 Année du Raaserpent[30]
707 Année des Présages périlleux[31]
708 Année des Enchaînés maléfiques[5]
710 Année du Trône brisé[5]
711 Année du Désespoir des elfes[5]
712 Année de la Lance perdue[5]
713 Année du Lézard de feu[5]
714 Année de l'Anathème[5]
720 Année de l'Aube rosée[5]
734 Année du Cerf majestueux[5]
756 Année du Svelte fortin[5]
765 Année du Capuchon[33]
796 Année des Brumes grises[5]
806 Année du Repos du guerrier[33]
841 Année de l’Élan chassé[33]
863 Année des Mers merveilleuses[5]
864 Année de la Branche brisée[5]
880 Année des Secrets révélés[34]
882 Année de la Malédiction[5]
887 Année des Perles funestes[32]
900 Année de l'Épée assoiffée[5]
902 Année des Larmes de la reine[5]
906 Année de la Charrue[5]
913 Année du Corbeau vigilant[5]
922 Année du Poisson cracheur[5]
927 Année de la Pluie rouge[32]
929 Année des Yeux étincelants[5]
934 Année de la Magie déclinante[5]
937 Année de a Roue tournante[5]
952 Année des Anneaux royaux[35]
974 Année de l'Esprit de la harpie[5]
975 Année de la Pièce pliée[5]
976 Année des Sorts meurtriers[5]
993 Année de la Montagne terrassée[19]
1007 Année du Barbare intrépide[35]
1010 Année des Trois signes[35]
1018 Année de la fureur draconique[5]
1020 Année des Sorts fumants[11]
1021 Année de la Hache hurlante[5]
1022 Année des Wivernes errantes[5]
1024 Année de la Lumière de Lathandre[35]
1030 Année des Seigneurs de guerre[5]
1032 Année des Vierges de la nuit[5]
1035 Année des Étoiles filantes[36]
1038 Année de la Source jaillissante[5]
1056 Année du Mort rieur[13]
1065 Année du Bois vigilant[5]
1071 Année du Rugissement des lions[36]
1074 Année du Poing fermé[5]
1076 Année du Salut de défi[36]
1090 Année du Massacre[5]
1095 Année de la Danse de l'aube[5]
1097 Année de la Couronne brillante[5]
1099 Année des Sans-repos[5]
1104 Année de l'Aube noire[37]
1117 Année des Douze règnes[5]
1130 Année de la Lune hurlante[37]
1142 Année du Serment de l'épée[29]
1147 Année des Nouvelles heureuses[38]
1148 Année de la Mer déchaînée[36]
1150 Année du Fléau[5]
1159 Année de la Pierre fendue[17]
1164 Année des Longues ombres[5]
1179 Année du Satyre voyeur[5]
1180 Année des Voiles englouties[5]
1181 Année du Masque noir[37]
1182 Année du Tombeau[5]
1194 Année de la Vague sanglante[5]
1197 Année des Boucliers détruits[5]
1209 Année des Bannières embrasées[5]
1215 Année de la Lueur étoilée[39]
1222 Année de la Corne[5]
1232 Année des Femmes éplorées[5]
1235 Année de la Horde noire[5]
1237 Année de la Grotte[5]
1241 Année de la Dame égarée[5]
1242 Année de la Rose jaune[5]
1245 Année de la Douleur[5]
1246 Année de l'Acier brûlant[36]
1247 Année du Basilique pourpre[5]
1260 Année de la Lame brisée[5][29]
1261 Année des Rêves illuminés[5]
1265 Année des Fleurs[40]
1276 Année du Château en ruine[41]
1279 Année du Dragon grondant[40]
1280 Année de la Manticore[5]
1289 Année du Serpent voyant[7]
1295 Année de l'Ormserpent[42]
1298 Année de l'Os pointu[5]
1299 Année de la Griffe[17]
1306 Année du Tonnerre[5]
1307 Année de la Masse d'armes[5]
1308 Année des Catacombes[41]
1311 Année du Poing[41]
1312 Année du Griffon[5]
1314 Année de la Voûte sombre[41]
1316 Année du Gulagoar[5]
1317 Année du Ver errant[5], Année du Dragon errant[43]
1320 Année de la Froide vigilance[5]
1321 Année des Chaînes[5]
1323 Année de la Toile des rêves[5]
1333 Année du Faucon éclatant[5]
1336 Année de la Haute cape[5]
1337 Année de la Vierge errante[33]
1340 Année du Lion[5]
1341 Année du Portail[30]
1344 Année de la Chute lunaire[5]
1345 Année de la Selle[5]
1347 Année de la Lame étincelante[5]
1349 Année de la Bride[25]
1350 Année de l'Étoile du matin[5]
1351 Année de la Couronne[5]
1352 Année du Dragon[5]
1353 Année de l'Arche[5]
1354 Année du Grimoire[16]
1355 Année de la Harpe[5]
1356 Année du Ver[5]
1357 Année du Prince[5]
1358 Année des Ombres[5]
1359 Année du Serpent[5]
1360 Année de la Tourelle[5]
1361 Année des Vierges[5]
1363 Année de la Wiverne[5]
1364 Année de la Vague[44]
1367 Année du Bouclier[5]
1368 Année de la Bannière[5]
1369 Année du Gantelet[5]
1370 Année de la Chope[5]
1371 Année de la Harpe sans corde[5]
1372 Année de la Magie sauvage[2]
1373 Année des Dragons renégats[2]
1374 Année des Tempêtes[2]
1375 Année de l'Ascension des elfes[2]
1376 Année de la Lame pliée[2]
1377 Année de la Hantise[2]
1378 Année du Chaudron[2]
1379 Année de la Forteresse oubliée[2]
1380 Année de la Main enflammée[2]
1477 Année de la Statue Dérobée[45]
1478 Année du Cercle Noir[45]
1479 Année de l’Éternel[46]
1480 Année de la Dérive des Eaux Profondes[45]
1481 Année du Soupirant Indélicat[45]
1482 Année des Assassins du Narthex[45]

Chronologie Noire[]

Des rumeurs font état de l'existence d'une seconde Chronique des Âges, connue comme la Chronologie Noire. Également rédigée par Augathra le Dément, elle serait détenue par l'Église de Shar.[46]

Références[]

  1. ADD2 - Guide des Royaumes Oubliés - Visite guidée des royaumes p.22
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 et 2,11 DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p .78
  3. DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.162
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 et 4,8 DD3 - Les Royaumes Serpents p.102
  5. 5,000 5,001 5,002 5,003 5,004 5,005 5,006 5,007 5,008 5,009 5,010 5,011 5,012 5,013 5,014 5,015 5,016 5,017 5,018 5,019 5,020 5,021 5,022 5,023 5,024 5,025 5,026 5,027 5,028 5,029 5,030 5,031 5,032 5,033 5,034 5,035 5,036 5,037 5,038 5,039 5,040 5,041 5,042 5,043 5,044 5,045 5,046 5,047 5,048 5,049 5,050 5,051 5,052 5,053 5,054 5,055 5,056 5,057 5,058 5,059 5,060 5,061 5,062 5,063 5,064 5,065 5,066 5,067 5,068 5,069 5,070 5,071 5,072 5,073 5,074 5,075 5,076 5,077 5,078 5,079 5,080 5,081 5,082 5,083 5,084 5,085 5,086 5,087 5,088 5,089 5,090 5,091 5,092 5,093 5,094 5,095 5,096 5,097 5,098 5,099 5,100 5,101 5,102 5,103 5,104 5,105 5,106 5,107 5,108 5,109 5,110 5,111 5,112 5,113 5,114 5,115 5,116 5,117 5,118 5,119 5,120 5,121 5,122 5,123 5,124 5,125 5,126 5,127 5,128 5,129 5,130 5,131 5,132 5,133 5,134 5,135 5,136 5,137 5,138 5,139 5,140 5,141 5,142 5,143 5,144 5,145 et 5,146 DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.268-271
  6. 6,0 et 6,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.122
  7. 7,0 7,1 7,2 et 7,3 DD3 - Les Royaumes Serpents p.133
  8. 8,0 et 8,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.111
  9. DD3 - Les Royaumes Serpents p.12
  10. 10,0 et 10,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.131
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 et 11,4 DD3 - Les Royaumes Serpents p.94
  12. DD3 - Les Royaumes Serpents p.120
  13. 13,0 et 13,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.126
  14. DD3 - Les Royaumes Serpents p.130
  15. 15,0 et 15,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.49
  16. 16,0 et 16,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.110
  17. 17,0 17,1 et 17,2 DD3 - Les Royaumes Serpents p.124
  18. DD3 - Les Royaumes Serpents p.92
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 et 19,7 DD3 - Les Royaumes Serpents p.112
  20. 20,0 20,1 20,2 et 20,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.7
  21. DD3 - Le Sud Étincelant p.103
  22. DD3 - Les Royaumes Serpents p.125
  23. DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.276
  24. DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.39
  25. 25,0 et 25,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.127
  26. DD3 - Les Royaumes Serpents p.117
  27. DD3 - Les Royaumes Serpents p.13
  28. DD3 - Les Royaumes Serpents p.95
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 et 29,4 DD3 - Les Royaumes Serpents p.103
  30. 30,0 30,1 30,2 et 30,3 DD3 - Les Royaumes Serpents p.115
  31. 31,0 31,1 et 31,2 DD3 - Les Royaumes Serpents p.116
  32. 32,0 32,1 et 32,2 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.8
  33. 33,0 33,1 33,2 et 33,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.29
  34. DD3 - Monstres de Faerûn p.79
  35. 35,0 35,1 35,2 et 35,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.9
  36. 36,0 36,1 36,2 36,3 et 36,4 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.10
  37. 37,0 37,1 et 37,2 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.40
  38. DD3 - Les Royaumes Serpents p.98
  39. DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.37
  40. 40,0 et 40,1 DD3 - Les Royaumes Serpents p.108
  41. 41,0 41,1 41,2 et 41,3 DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.11
  42. DD3 - Les Royaumes Serpents p.29
  43. DD3 - Cité des splendeurs : Eauprofonde p.32
  44. DD3 - Royaumes Oubliés - Univers p.126
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 et 45,4 DD4 - Guide des Joueurs des Royaumes Oubliés p.156
  46. 46,0 et 46,1 DD4 - Guide des Joueurs des Royaumes Oubliés p.155
Advertisement