Qui dit "nombreuses races et cultures" dit automatiquement "nombreuses langues" affiliées à chacunes d'entre elles, et des alphabets spécifiques pour les écrire. Toutefois, l'ensemble des humains et la plupart des non-humains parviennent à se comprendre en parlant la langue commune. Il existe également de nombreuses langues dites mortes, leurs locuteurs orginels ayant disparus au gré des cataclysmes qui ont ravagé Faerûn. Parmi les langues les plus anciennes connues, viennent d'abord langue des dragons, puis ensuite celles des géants, des elfes et des nains. Les langues humaines dérivent toutes de quatre grandes cultures anciennes : les Chondathiens, les Imaskaris, les Nars, et les Nétherisses.[1]
Langues vivantes[]
Les érudits de Château-Suif distinguent plus de 80 langues différentes parlées sur Toril, sans inclure les milliers de dialectes locaux dérivés du commun, et les langages secrets, tel le langage secret des druides. La table ci-dessous répertorie les langues les plus répandues.[1]
| Langue raciale | Parlée par ... | Alphabet |
|---|---|---|
| Abyssal | démons | |
| Aérien | ||
| Aquatique | Aqueux | |
| Céleste | Céleste | |
| Draconien | Draconien | |
| Drow | drow | Espruar |
| Elfique | elfes | Espruar |
| Géant | géants | |
| Gnoll | gnolls | |
| Gnome | gnomes | |
| Gobelin | gobelinoïdes | |
| Halfelin | halfelins | |
| Langues humaines | humains | |
| Igné | ||
| Infernal | diables | |
| Nain | nains | |
| Orque | orques | |
| Sylvestre | ||
| Terreux |
Langues mortes[]
Il existe de nombreuses langues mortes dans les Royaumes Oubliés, qui sont d'ailleurs bien souvent les versions originales des langues modernes vivantes, mais ayant tellement été malmenées au fil des millénaires qu'il est très difficile de les comprendre.[1]
| Langue | Alphabet | Notes |
|---|---|---|
| Aragrakh | Draconien | Ancien langage des dracosires |
| Hulgorkyn | Dethek | Ancien langage des orques |
| Loross | Draconien | Langage noble du Nétheril |
| Nétherisse | Draconien | Un précurseur de l'halruaan |
| Roushoum | Imaskari | Un précurseur du tuigan |
| Seldruin | Hamarfae | Langage de la haute magie elfe |
| Thorass | Thorass | Ancien commun |